Certificati Italiani

Spesso per richiedere la cittadinanza italiana o per completare altre pratiche amministrative, per poter firmare un contratto di lavoro all'estero, è necessario ottenere certificati o atti dallo stato civile dei comuni italiani o dal tribunale in Italia.

Questi certificati non possono essere ottenuti dai consolati italiani all'estero ma solo direttamente dai comuni competenti.

L'anagrafe italiana rilascia due tipi di certificati, un estratto o un atto integrale. Entrambi i documenti sono validi per molte pratiche amministrative, ma è meglio chiedere consiglio prima di richiedere un documento per sapere chiaramente quale tipo di certificato è richiesto per la pratica in questione.

Lo studio Tramite Italia gestisce i seguenti atti:

Certificato di Nascita: che include e certifica le informazioni relative all'atto di nascita trascritto nel registro dello stato civile.

Certificato integrale dell'atto di nascita: è un certificato che è una fotocopia  del certificato di nascita  trascritto nell'anagrafe stato civile del comune italiano.

Certificato di Battesimo:  certifica le informazioni trascritte nei registri religiosi riguardanti il rito del battesimo. Per essere valido per la cittadinanza deve essere legalizzato dalla Curia.

Certificato di Matrimonio: contiene e certifica le informazioni relative al rito del matrimonio trascritte nel registro dello stato civile.

Certificato integrale del atto di matrimonio: è un certificato di una fotocopia dell'atto di matrimonio trascritto nel registro dello stato civile.

Certificato di Morte: certifica le informazioni relative all'atto di morte trascritte nel registro dello stato civile.

Certificato di Stato libero: contiene e certifica informazioni sullo stato civile di una persona

Certificato Contestuale: o cumulativo, riassume le informazioni anagrafiche e di stato civile in un unico certificato.

Certificato di stato di Famiglia: è un documento che contiene i dettagli delle persone che vivono allo stesso indirizzo.

Certificato storico: può essere di residenza o di stato di famiglia e si riferisce a una data storica.

Certificato di Residenza: contiene e certifica le informazioni relative alla residenza di una persona trascritta nel registro dello stato civile.

Certificato di Cittadinanza: certifica la cittadinanza italiana di una persona.

Certificato del casellario giudiziale: contiene informazioni sui procedimenti giudiziari e amministrativi riguardanti una persona fisica. Il certificato civile contiene eventuali sentenze civili, come interdizioni, inabilitazioni, dichiarazioni di fallimento, sanzioni accessorie che limitano la capacità civile. Il certificato penale contiene sentenze penali. È possibile richiedere un certificato completo, solo civile o solo penale.

Certificati italiani e plurilingue

Oltre all'ottenimento di certificati o estratti, l'ufficio di Tramite Italia può occuparsi anche dell'ottenimento di estratti plurilingue o multilingue. Questo tipo di certificato è esente da legalizzazione e traduzione.

Legalizzazione e Apostille dell'Aia

Per i certificati che non vengono rilasciati in multilingue, plurilingue l'ufficio di Tramite Italia collabora con diversi traduttori partner che forniscono traduzioni legalizzate e appongono l'apostilla sui certificati secondo la Convenzione dell'Aia, in modo da poterli presentare alle autorità competenti.

Ricerca di Atti

Tramite Italia si occupa della ricerca e del reperimento di documenti e certificati di discendenti di famiglie viventi o decedute. Questo tipo di ricerca genealogiche per scoprire i dettagli degli antenati può richiedere molto tempo alle persone inesperte. Per questo motivo consigliamo sempre ai nostri clienti di lasciare il lavoro a studi specializzati nella ricerca di certificati della famiglia.

Spesso queste ricerche diventano ancora più complicate quando le persone sono nate prima del 1866 perché i registri delle nascita erano tenuti dalle parrocchie.

Consegna di certificati ed Atti

El despacho de Trámite Italia se encarga de obtener estos certificados gestionando directamente el tramite por cuenta del interesado manteniendo un contacto directo con las varias comunas de Italia pequeñas o grandes que sean. Los certificados vienen entregados a nuestros clientes personalmente o enviados por correo DHL express en cualquier parte del mundo.

Lo studio di Tramite Italia s'incarica di ottenere questi certificati gestendo direttamente il processo per conto dell'interessato, mantenendo il contatto diretto con i vari comuni d'Italia, grandi o piccoli che siano. I certificati sono consegnati ai nostri clienti personalmente o inviati tramite corriere express privati in qualsiasi parte del mondo.

Quanto tempo ci vuole per ottenere i certificati

Il tempo di consegna dei certificati italiani o dei certificati come il casellario giudiziale dipende molto dal motivo amministrativo per cui il certificato italiano è necessario e dalla dimensione del comune. Può richiedere da 1 settimana a diversi mesi a seconda del comune responsabile del rilascio del certificato. Per esempio, il comune di Roma è solitamente più lento nel rilasciare i certificati. Inoltre, il tempo di consegna dei certificati dipende anche dal fatto se il certificato deve essere tradotto e legalizzato.

Qual è il costo per ottenere i certificati?

Il prezzo per ottenere i certificati Italiani dipende molto dal comune dal quale si ha bisogno dei certificati . Ci sono grandi comuni come Roma, Milano, Napoli e Firenze, per esempio, per i quali il costo del servizio può essere più caro a causa del fatto che sono comuni piene di richieste che richiedono da parte nostra un servizio più complesso e lungo.