Trámite Italia
Trámite Italia

Servicios de Apostillas traducción y legalización

  1. Inicio
  2. /
  3. Blog
  4. /
  5. Servicios de Apostillas traducción y legalización
Servicios de Apostillas traducción y legalización

Que servicios añadidos se necesitan

Nuestro despacho ofrece también servicios de traducción de documentos, apostilla y legalización de acta y partidas u otro documentos italianos que deben ser presentados en la administracion el extranjero. Tenemos una red de colaboradores traductores según el idioma de origen y nos ocupamos de legalizar. Cual son los documentos que muchas veces deben ser traducidos, apostillados o legalizados: 

  • Partidas de nacimiento, matrimonio y defunción expedidos por Registro de Estado Civil o parroquias de Italia.
  • Certificados y títulos de estudios realizados en Institutos o Universidades Italianas.
  • Otros documentos emitidos por autoridades italianas que deban tener validez en el extranjero.

La Apostilla de la Haya

Con la apostilla de la Haya, los países que hayan firmado el acuerdo reconocen la validez jurídica de un documento público emitido en otro país que haya participado y firmado el convenio de la Haya.La legalización única, a menudo llamada Apostillado, se refiere en meter sobre el propio documento público una apostilla o anotación, como un sello que certifica  la autenticidad del documento público emitido por otro país.

Cual es la ventaja de la Apostilla de la Haya

La Apostilla de la Haya elimina el requisito de legalización diplomática y consular de los documentos públicos de cualquier documento de origen en uno de los países que hayan firmado el convenio. Los documentos no necesitarán ningún  otro tipo de autenticación a parte de la apostilla de la Haya sobre el documento.

Lista de los Países firmantes del Convenio de la Haya

Alemania, Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Belice, Bielorrusia, Bosnia, Herzegovina, Botswana, Brunei, Darussalam, Bulgaria, Chipre, Colombia, Croacia, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos de América, Estonia, Federación de Rusia, Fidji, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Isla Marshall, Isla Mauricio, Israel, Italia, Japón, Kazajstán, Lesotho, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Luxemburgo, Macedonia, Antigua República Yugoslava, Malawi, Malta, México, Namibia, Niue, Noruega, Países Bajos, Panamá, Portugal, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Rumanía, San Cristóbal y Nieves, San Marino, Seychelles, Sudáfrica, Suiza, Surinam, Swazilandia, Tonga, Turquía, Ucrania y Venezuela. Información útil en el  caso se quiere tramitar un acta en el consulado o en Italia

Pide presupuesto ahora

Te contestamos en menos de 24 horas

Su formulario se ha enviado correctamente
Solicitar presupuesto

Esta web utiliza cookies para analítica digital, mejorar su experiencia de usuario y personalización de publicidad. Puede consultar nuestra política de cookies aquí.